Podmienky používania

ZEVIORA – Zdravie zrozumiteľne · verejný pilot · verzia 2026-08-08-v1

1. Prevádzkovateľ a služba

ZEVIORA – Zdravie zrozumiteľne je bezplatná verejná pilotná aplikácia, ktorá pomocou OCR a umelej inteligencie vytvára jednoduchšie vysvetlenie obsahu zdravotnej správy.

2. Kto môže aplikáciu používať

Aplikáciu môže používať osoba, ktorá má najmenej 18 rokov a súhlasí s týmito podmienkami a so spracovaním údajov podľa Zásad ochrany osobných údajov. Dokument inej osoby môžete použiť iba vtedy, ak na to máte jej oprávnenie alebo iný platný právny dôvod.

3. Správne používanie

• Skontrolujte, či OCR text zodpovedá originálnemu dokumentu.
• Výstup porovnajte so správou a dôležité informácie overte u lekára alebo lekárnika.
• Nemeňte, nezačínajte ani nevysadzujte lieky iba na základe výstupu aplikácie.
• Aplikáciu nepoužívajte v urgentnej situácii ani na rozhodovanie, či vyhľadať neodkladnú pomoc.
• Nepokúšajte sa službu zneužiť, obchádzať jej ochrany alebo spracúvať obsah, na ktorý nemáte právo.

4. Lieky a laboratórne výsledky

Aplikácia môže zo správy vybrať názov lieku, dávku, režim a uvedený dôvod užívania. Môže tiež zobraziť laboratórne hodnoty a jednoduché vysvetlenie. OCR alebo AI však môže názov, jednotku, desatinnú čiarku, dávku alebo význam prečítať nesprávne. Rozhodujúci je originálny dokument a pokyn zdravotníckeho pracovníka.

5. Presnosť a obmedzenia pilotnej verzie

Nezaručujeme úplnosť, bezchybnosť ani nepretržitú dostupnosť výstupu. Kvalita závisí aj od čitateľnosti dokumentu, OCR a kontextu správy. Pilotná služba sa môže meniť, byť dočasne nedostupná alebo mať obmedzenú kapacitu.

6. Ukladanie a zálohovanie

História a originálne dokumenty sa ukladajú lokálne v prehliadači vášho zariadenia. Pri strate, poruche, výmene zariadenia, vymazaní údajov prehliadača alebo odinštalovaní aplikácie sa môžu nenávratne stratiť. Aplikácia nie je náhradou zákonnej zdravotnej dokumentácie ani profesionálneho archívu.

7. Ochrana osobných údajov

Podrobnosti o lokálnom ukladaní, odoslaní OCR textu cez Render do OpenAI API, dobe uchovávania a vašich právach sú uvedené v Zásadách ochrany osobných údajov.

8. Tlač, PDF a e-mail

Pri exporte, tlači alebo odoslaní e-mailom zodpovedáte za bezpečnosť cieľového zariadenia, tlačiarne, e-mailovej služby a príjemcu. Bežný e-mail nemusí byť vhodný na prenos zdravotných údajov.

9. Spätná väzba

Spätná väzba je dobrovoľná a môžeme ju použiť na zlepšenie služby. Na kontaktný e-mail neposielajte lekárske správy, diagnózy ani iné citlivé zdravotné údaje.

10. Duševné vlastníctvo

Označenie ZEVIORA, grafika, texty, rozhranie a softvér sú chránené príslušnými právami ich vlastníkov. Aplikáciu môžete používať na osobné a zákonné účely; bez súhlasu ju nesmiete kopírovať, predávať ani sprístupňovať ako vlastnú službu.

11. Zmeny a ukončenie služby

Podmienky môžeme primerane meniť podľa vývoja pilotu, technológií alebo právnych požiadaviek. Pri významnej zmene zobrazíme novú verziu podmienok. Používanie služby môžete kedykoľvek ukončiť a lokálne údaje vymazať v profile aplikácie.

12. Rozhodné právo a kontakt

Na tieto podmienky sa vzťahuje právo Slovenskej republiky a záväzné pravidlá Európskej únie. Otázky posielajte na info@zdraviezrozumitelne.sk.

Posledná aktualizácia: 8. augusta 2026.